Facebook

Twitter

Status da Temporada


Dragon Ball Super - 093 a 102
Em Revisão
55%


Boku no Hero Academia 2 - 04 a 09
Em Edição
80%


Akiba's Trip The Animation - 02 e 03
Em Revisão
55%


Little Witch Academia - 02 a 05
Em Encode/Upload
90%


Orange - 12 e 13
Em Encode/Upload
90%


Occultic;Nine - 01 a 04
Em Edição
80%


Bungou Stray Dogs - 07 e 08
Em Revisão
55%


Anne Happy - 07 a 12
Em Revisão
55%


Onigiri - 03 a 13
Em Edição
80%


Ajin - 08 a 13
Em Edição
80%

Para mais informações sobre os projetos: Clique Aqui
Postado por : Crazy Soap 10/02/2016


Mais um episódio de Grimgar!
E ca-ra-lho! Que episódio foda!(foi mal os palavrões aí, caso alguém não curta)
Mas sério nem sei o que falar, eu ainda to processando ele. Pior que é algo que alguns já esperavam, mas está surpreendente, o clima que eles colocam, esse anime tá muito bom, e isso que é o episódio 4 só.
Bom, deixando isso de lado antes que eu dê spoiler tenho umas explicações a dar.
Primeira, esse episódio demorou um pouco mais que o normal por dois motivos, o primeiro é que a sub gringa Hiryuu que usamos para traduzir demorou mais que o normal e o segundo é que eu atrasei na parte de revisão e edição por conta do carnaval, já que acabei ficando pouco em casa, e não quis fazer na pressa porque quero o melhor possível nos projetos.
A segunda coisa é algo meio anormal, fiz meio que por conta própria então vou explicar, Grimgar agora terá versão 1080p do HDTV, calma, teremos ainda o 720p de sempre também, e antes que perguntem o porque e peçam em outros eu já explico, nem todos os animes são transmitidos em 1080p nativo(nativo quer dizer que já vem em 1080p) os que tem raw assim na maioria das vezes são upscale(pegam a versão 720p e aumentam ela, o que destrói a qualidade do vídeo), por isso padronizamos para 720p os animes HDTV, e também porque quando tem o 1080p não temos raws assim com facilidade, ou daria um trabalho tremendo para ter, mas no caso de Grimgar a Hiryuu viu que ele possuía um 1080p nativo e decidiu fazer, como já traduzimos deles veio em um combo então decidi usar isso, os episódios 1 ao 3 serão feitos também em 1080p assim que a Hiryuu relançar eles também, como disseram aqui: "We’re now switching to 1080p for this show since it’s native 1080p. This means we will no longer be doing 720p releases. We’ll be re-release the previous episodes in 1080p as we go along." Tradução: "Nós estamos trocando para 1080p neste projeto já que é 1080p nativo. Quer dizer que não lançaremos em 720p. Estaremos relançando os episódios anteriores em 1080p enquanto fazemos os outros." Isso eu retirei do post no site da Hiryuu, então a partir de agora Grimgar terá versão 720p e 1080p. E antes que peçam nos outros projetos eu já aviso, todos os que temos até agora da temporada não encontrei nenhuma raw 1080p nativo, essa de Grimgar foi a primeira, vamos torcer pra que isso incentive outros gringos a conseguirem fazer essas raws quando for possível, e acreditem, eu nunca deixaria de fazer algo em 1080p se tivesse como, então aproveitem em Grimgar e torçam pra no futuro termos mais raws HDTV assim.
E mais duas coisas sobre a versão 1080p, pra quem acha que pode ficar muito pesada a desse episódio por exemplo ficou com 395mb e a 720p com 205mb, o que é bem normal e até mais leve que algumas por aí. A outra coisa é um aviso de que nossos parceiros da ECN vão manter só a versão 720p deles.
Enfim, hoje eu falei um monte, então espero que curtam esse épico episódio de Grimgar e espero que curtam ele também em 1080p porque se o anime já tinha uma arte linda em 720p, em 1080p é perfeita.

Anime em parceria com: ECN Fansub

Hai to Gensou no Grimgar - 04 [720p]: |OneDrive| |Google Drive|


Hai to Gensou no Grimgar - 04 [1080p]: |OneDrive| |Google Drive|

Episódios Anteriores: |OneDrive|

{ 1 comentários... read them below or add one }

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.

- Copyright © 2013 Hayaisubs - Desenvolvido para Blogger - Criado por Johanes Djogan - Edição: Lucas Cerbo - Design: Tenkai